Perturbations orbitales
Sóc Trăng, milieu d’après-midi. Les enfants font la sieste, assommés par la chaleur et la longue matinée à l’hôpital. Oanh vient de nous écrire, le bus nous attend Paul et moi pour aller visiter la Pagode Som Rong. L’ambiance est détendue, la pagode a paraît-il un superbe Bouddha allongé de plus de 60 mètres de long, 20 mètres de haut et 500 tonnes. Nous irons ensuite à l’hôpital rejoindre Hoa, puis nous nous lancerons ce soir à la recherche de Bánh Bao dont les enfants raffolent. Devant le bus, Oanh veut nous dire quelque chose. Elle sort son téléphone, dicte en vietnamien. Appuie sur le bouton Traduire, me tend le téléphone. Le rituel est rodé. Changement de plan, nous devons aller à l’hôpital.
Sur la route cabossée, Oanh découpe à la lame de rasoir, dans un geste assuré mais peu conventionnel, des vignettes imprimées sur une feuille qu’elle me tend pour que je les glisse avec quelques Dongs dans des enveloppes. Il semble qu’elles soient la raison de notre déroutage, ces enveloppes. Arrivés devant l’hôpital, quelqu’un nous attend, l’air pressé. Direction le 4ème étage, au pas de course. Là, une dizaine d’hommes assis, quelques enfants, et debout du personnel médical. Par la fenêtre, le vent fait onduler les rizières jusqu’à l’horizon, entre vert et or. On nous explique : ces gens sont là pour recevoir un don. Le programme a changé, il y a eu incompréhension, ils sont là depuis près d’une heure. Nous regardent sans un mot, sans une plainte, alors pourtant que leur temps vaut plus que le nôtre. Nous nous empressons de leur remettre les enveloppes, un sourire, une poignée de main, quelques mots que nous lançons sans réel espoir d’être compris.
Un des enfants a ouvert l’enveloppe. Il tire la manche de son père. Un sourire, c’est beaucoup d’argent. On devine des jours à venir plus sereins. Une orbite qui vient de bouger. Nous, objet perturbateur, nous continuons notre course, réunion avec Hoa et Françoise, visite du département pédiatrique, découverte de la pagode. Demain déjà nous serons à Sa Dec ou Saigon. Des perturbations orbitales, nous en créerons plusieurs, parfois sans en prendre toute la mesure. Mais de retour en France, nul doute que ce voyage aura modifié la nôtre.
Jules
Commentaires